Syllepse
La syllepse (du grec ancien : σύλληψις, súllēpsis, « action de prendre ensemble » est une figure de style par laquelle un mot est employé à la fois au propre et au figuré.
Exemples:
- Elle a l'air soucieuse (au lieu de soucieux, car avoir l'air est pris dans le sens de sembler).
- Et la mer et l'amour ont l'amer pour partage (Marbeuf)
- Lorsqu'on vous dit de prendre la porte, il ne sert à rien de la sortir de ses gonds.
A noter l'accord par syllepse, bête noire des écrivains
- La plupart hésitent sur l'accord entre singulier et pluriel.
Le mot de la semaine dernière : Paréchème.
*
Retrouvez Périclès, l'un des plus grands orateurs de tous les temps, dans Je m'appelle Aspasie (Prix du Rotary International et sélectionné pour le Prix du Sénat).
