Antanaclase
Une antanaclase du grec. ἀντί(anti) et ἀνάκλασις (anaclasis)« répercussion du son » est une répétition d'un mot, une fois au sens propre, et une fois au sens figuré.
Dans l'exemple suivant, on parlera de diaphore car celui qui s'exprime est seul :
« Et la mer est amère, et l'amour est amer » (Marbeuf)
Le mot se dit parfois lorsque la répétition est prise en charge par un autre interlocuteur, un adversaire.
Exemple :
– Je suis un homme d'affaires.
– Je n'en ai rien à faire ! Vous êtes un escroc !
Le mot de la semaine dernière : périphrase
*
Retrouvez Périclès, l'un des plus grands orateurs de tous les temps, dans Je m'appelle Aspasie (Prix du Rotary International et sélectionné pour le Prix du Sénat).
La bande annonce
Très intéressant : merci.
Merci à toi !